【我要印】訊：在廣東新聞出版局（版權(quán)局）的辦公室，我們見(jiàn)到了被業(yè)內(nèi)稱(chēng)為“版權(quán)專(zhuān)家”的副局長(zhǎng)錢(qián)永紅。采訪中，明顯能夠感覺(jué)到她對(duì)于版權(quán)輸出現(xiàn)狀的緊迫感，以及對(duì)版權(quán)系列問(wèn)題的思考。在她看來(lái)，版權(quán)輸出的理想狀態(tài)，是在一個(gè)便捷的交易平臺(tái)上，所有分享著作權(quán)作品的讀者都能便捷地獲得信息；在交易過(guò)程中來(lái)促進(jìn)知識(shí)傳播與文化交流，在市場(chǎng)可持續(xù)發(fā)展的同時(shí)，最終把我們生活核心價(jià)值觀在更高的平臺(tái)“走出去”。

　　最重要的還是市場(chǎng)問(wèn)題

　　時(shí)代周報(bào)：目前國(guó)內(nèi)某些版權(quán)輸出只是簡(jiǎn)單地將版權(quán)打包賣(mài)出去，很多產(chǎn)品最終無(wú)法發(fā)揮其應(yīng)有的文化影響力，問(wèn)題出在哪里？在促進(jìn)版權(quán)對(duì)外有效輸出方面，廣東能在哪些方面改進(jìn)？

　　錢(qián)永紅：在國(guó)外，如果你的圖書(shū)要“落地”，要真正地產(chǎn)生影響力，就要有市場(chǎng)和閱讀需求，要人家愿意購(gòu)買(mǎi)，并且買(mǎi)了之后愿意讀，那么我們才能有這個(gè)影響力。有效輸出關(guān)鍵的還是做好需求與供給的工作。

　　首先是研發(fā)市場(chǎng)。我們一定要了解華裔對(duì)國(guó)內(nèi)的一些什么信息感興趣，非華裔對(duì)中國(guó)的什么信息感興趣，要針對(duì)不同的興趣來(lái)對(duì)市場(chǎng)進(jìn)行開(kāi)發(fā)。比如一些歐美國(guó)家、東南亞國(guó)家，它有不一樣的讀者需求，我覺(jué)得這些相對(duì)地做到了點(diǎn)對(duì)點(diǎn)地去細(xì)分市場(chǎng)的話，那么無(wú)論是銷(xiāo)量，還是影響力，都會(huì)有所提升。

　　其次一個(gè)突出的問(wèn)題是市場(chǎng)運(yùn)作的不成熟。我們版權(quán)貿(mào)易沒(méi)有組合拳，一些出版社甚至沒(méi)有版權(quán)貿(mào)易的概念，一些好的出版社有版權(quán)貿(mào)易的小部門(mén)，但更多的做法只是推銷(xiāo)，類(lèi)似把已有的中文版做個(gè)呈現(xiàn)供外國(guó)出版商挑選而已，這并不是走向成功的渠道。出版社應(yīng)該找好一個(gè)市場(chǎng)，讓外方充分選擇。

　　我們還迫切需要建立版權(quán)交易市場(chǎng)。現(xiàn)在正在籌備當(dāng)中，由廣東省委宣傳部牽頭，正在籌建廣東省南方國(guó)際版權(quán)交易中心，把國(guó)內(nèi)的一些優(yōu)秀作品集中起來(lái)，借一個(gè)很好的平臺(tái)往外輸出。版權(quán)輸出到最后，還是要解決市場(chǎng)與市場(chǎng)化的問(wèn)題。當(dāng)然，如果有了這樣的一個(gè)平臺(tái)可是又“落不了地”，最后還是會(huì)變成作品放在那里沒(méi)人買(mǎi)。

　　另外非常重要的是人才儲(chǔ)備。怎樣通過(guò)各種各樣的方式讓版權(quán)經(jīng)紀(jì)人建立起來(lái)。


　　【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】

         相關(guān)新聞：

　　《建國(guó)大業(yè)》授權(quán)簽約及全國(guó)反盜版啟動(dòng)
　　中國(guó)新聞出版體制改革慢跑向前 投資傳媒仍有風(fēng)險(xiǎn)
　　新聞出版體制改革 地方出版社年底前轉(zhuǎn)制